Welcome to our lovely village! We are so happy that you have chosen to make Jegerup your home.

In a small village like ours, community is the foundation, and we would therefore like to invite you to an informal tour of our old school and the local hall. This will give you a chance to get to know your new town better and gain some insight into what our local community has to offer.

Good neighbourly relations mean a lot here, so there will also be time to sit down and chat with others. We will be serving a free, informal cup of coffee,  cake, beer ore    soft drinks.

Just come as you are — it’s a cosy opportunity to meet one another and ask questions about anything from local walking routes to possible new activities.

We kindly ask you to sign up so we know how much cake to bake.

Join us on Saturday, May 30th, 2026, from 2:00–4:00 PM
Address: Bygaden 18, Jegerup
Jegerup Kulturhus

We look forward to meeting you!

Best regards, Our Sustainable Local Community Development Project
under Jegerup Landsbyforening.

Registration to Hanne Steen Hansen – No later than May 26th:
Phone: 2636 1737 (SMS preferred)
Email: hsh1971@live.dk
Mailbox: Mosekær 11, Jegerup

Herzlich willkommen in unserem schönen Dorf. Wir freuen uns sehr, dass Sie sich entschieden haben, sich hier in Jegerup niederzulassen.

In einem kleinen Ort wie unserem ist die Gemeinschaft das Fundament. Deshalb möchten wir Sie zu einer ungezwungenen Führung durch unsere alte Schule und die Sporthalle einladen, damit Sie Ihren neuen Ort besser kennenlernen und einen Einblick in das erhalten, was unsere Dorfgemeinschaft zu bieten hat.

Ein gutes nachbarschaftliches Miteinander ist uns ebenfalls sehr wichtig. Daher wird es auch Zeit geben, sich in entspannter Atmosphäre auszutauschen. Wir laden Sie dabei auf eine kostenlose Tasse Kaffee, etwas Kuchen sowie ein Bier oder eine Limonade ein. Kommen Sie einfach so, wie Sie sind. Es ist eine schöne Gelegenheit, sich kennenzulernen und Fragen zu stellen – von Spaziermöglichkeiten in der Umgebung bis hin zu möglichen neuen Aktivitäten.

Wir bitten um Anmeldung, damit wir wissen, wie viel Kuchen wir backen sollen.

Treffen Sie uns am Samstag, den 30. Mai 2026, von 14:00 bis 16:00 Uhr
Adresse: Bygaden 18, Jegerup
Jegerup Kulturhus

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr nachhaltiges Entwicklungsprojekt der Dorfgemeinschaft
unter dem Jegerup Dorfverein

Anmeldung bei Hanne Steen Hansen – spätestens am 26. Mai:
Tel.: 26361737 – gerne per SMS
E-Mail: hsh1971@live.dk
Briefkasten: Mosekær 11, Jegerup

Velkommen til vores dejlige landsby. Vi er utrolig glade for, at du/I valgte at bosætte dig/jer her i Jegerup.

I en lille by som vores, er fællesskabet fundamentet, og vi vil derfor gerne invitere dig/jer til en uformel rundvisning på vores gamle skole og i hallen, så du/I kan lære jeres nye by bedre at kende og få indblik i, hvad vores lokalsamfund har at tilbyde.

Det betyder også meget i vores lille by at have et godt naboskab, og derfor vil der også være tid til at sidde og snakke på kryds og tværs, hvor vi vil servere en gratis uformel kop kaffe, lidt kage, øl eller sodavand for jer.

Bare kom som du/I er. Det er en hyggelig anledning til at hilse på hinanden og give mulighed for at stille spørgsmål om alt fra gåture i området til mulige nye aktiviteter.

Vi vil gerne have tilmeldinger, så vi ved, hvor meget kage vi skal bage.

Mød os lørdag d. 30. maj 2026 kl. 14.00-16.00

Adresse: Bygaden 18 i Jegerup

Jegerup Kulturhus

Vi glæder os til at møde jer.

Hilsen fra vores bæredygtige lokalsamfunds udviklingsprojekt

under Jegerup Landsbyforening

Tilmelding til Hanne Steen Hansen:

Tlf: 26361737 – gerne SMS

Mail: hsh1971@live.dk

Postkasse: Mosekær 11, Jegerup

Rigtig god mad og hygge, masse af kage til kaffen,dejlig aften. 

Jegerup er kåret til Årets Lokalsamfund i Haderslev Kommune, plus 25.000 kr.